[EN]
C'est Us is a canadian sewing studio born from the desire of two friends to transform donated and old clothes into sentimental pieces. Just like a fresh haircut, reimagining clothing can create relationships of well-being, confidence, legacy, and beauty. C'est Us main mission is to revitalize self-confidence and female empowerment through its lines.
With this in mind, we seek to highlight the role of lines in the semantic universe of fashion and sewing, incorporating the stroke (—) and the stitch ( ’ ) as elements of visual prominence and dyeing them with a vintage color palette. The bright and vibrant colors unfold the sentimental fabrics and vintage atmosphere of the pieces developed in the studio. Finally, the rounded strokes of the illustrations and fonts sew this formal essence, and the textures of the clothes fill with the ability to renew garments that have accompanied people for so long.
[PT]
A C'est Us é um ateliê de costura canadense que nasceu do desejo de duas amigas em transformar roupas doadas e antigas em peças afetivas. Assim como um novo corte de cabelo, um novo tipo utilização para as roupas pode criar relações de bem-estar, confiança, legado e beleza. A principal missão da C'est Us é revitalizar a autoconfiança e o empoderamento feminino através de suas linhas.
Pensando nisso, buscamos ressaltar o papel das linhas no universo semântico da moda e da costura, incorporando o traçado (—) e o ponto ( ’ ) como elementos de destaque visual e tingindo eles com uma paleta cromática vintage. As cores iluminadas e cheias de vida desdobram os tecidos sentimentais e a atmosfera vintage das peças desenvolvidas no ateliê. Por fim, os traços arredondados das ilustrações e das fontes costuram essa essência formal e as texturas das roupas preenchem com a capacidade da renovação de roupas que acompanharam pessoas por tanto tempo.
